Employees often lack the creative confidence to be innovative. Given time and opportunity to practice five behaviors, that can change.